Seja Bem Vindo ao Universo do Fibromiálgico

A Abrafibro - Assoc Bras dos Fibromiálgicos traz para você, seus familiares, amigos, simpatizantes e estudantes uma vasta lista de assuntos, todos voltados à Fibromialgia e aos Fibromiálgicos.
A educação sobre a Fibromialgia é parte integrante do tratamento multidisciplinar e interdisciplinar ao paciente. Mas deve se estender aos familiares e amigos.
Conhecendo e desmistificando a Fibromialgia, todos deixarão de lado preconceitos, conceitos errôneos, para darem lugar a ações mais assertivas em diversos aspectos, como:
tratamento, mudança de hábitos, a compreensão de seu próprio corpo. Isso permitirá o gerenciamento dos sintomas, para que não se tornem de difícil do controle.
A Fibromialgia é uma síndrome, é real e uma incógnita para a medicina.
Pelo complexo fato de ser uma síndrome, que engloba uma série de sintomas e outras doenças - comorbidades - dificulta e muito os estudos e o próprio avanço das pesquisas.
Porém, cientistas do mundo inteiro se dedicam ao seu estudo, para melhorar a qualidade de vida daqueles por ela atingidos.
Existem diversos níveis de comprometimento dentro da própria doença. Alguns pacientes são mais refratários que outros, ou seja, seu organismo não reage da mesma forma que a maioria aos tratamentos convencionais.
Sim, atualmente compreendem que a síndrome é "na cabeça", e não "da cabeça". Esta conclusão foi detalhada em exames de imagens, Ressonância Magnética Funcional, que é capaz de mostrar as zonas ativadas do cérebro do paciente fibromiálgico quando estimulado à dor. É muito maior o campo ativado, em comparação ao mesmo estímulo dado a um paciente que não é fibromiálgico. Seu campo é muito menor.
Assim, o estímulo dispara zonas muito maiores no cérebro, é capaz de gerar sensações ainda mais potencialmente dolorosas, entre outros sintomas (vide imagem no alto da página).
Por que isso acontece? Como isso acontece? Como definir a causa? Como interromper este efeito? Como lidar com estes estranhos sintomas? Por que na tenra infância ou adolescência isso pode acontecer? Por que a grande maioria dos fibromiálgicos são mulheres? Por que só uma minoria de homens desenvolvem a síndrome?
Estas e tantas outras questões ainda não possuem respostas. Os tratamentos atuais englobam antidepressivos, potentes analgésicos, fisioterapia, psicoterapia, psiquiatria, e essencialmente (exceto com proibição por ordem médica) a Atividade Física.
Esta é a parte que têm menor adesão pelos pacientes.
É dolorosa no início, é desconfortante, é preciso muito empenho, é preciso acreditar que a fase aguda da dor vai passar, trazendo alívio. Todo paciente precisa de orientação médica e/ou do profissional, que no caso é o Educador Físico. Eles poderão determinar tempo de atividade diária, o que melhor se adequa a sua condição, corrige erros comuns durante a atividade, e não deixar que o paciente force além de seu próprio limite... Tudo é comandado de forma progressiva. Mas é preciso empenho, determinação e adesão.

TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador dor crônica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador dor crônica. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 24 de junho de 2020

GERENCIANDO A DOR CRÔNICA QUANDO VOCÊ ESTÁ PRESO EM CASA

POR 
PETER ABACI, MDAnestesista e especialista em dor certificados pelo conselho08 DE ABRIL DE 2020

À medida que a pandemia do COVID-19 continua, os pacientes com doenças crônicas podem descobrir que as ordens de ficar em casa representam desafios adicionais. Em muitas áreas, os cuidados médicos foram reduzidos a consultas, procedimentos, cirurgias e testes de diagnóstico, principalmente urgentes. Muitos pacientes com dor podem encontrar acesso a cuidados médicos ou tratamento mais limitado do que nunca. E encomendas para ficar em casa também podem significar gastar mais tempo com cônjuges, familiares ou colegas de quarto, o que pode adicionar ainda mais estresse ao que já é uma situação de muita ansiedade.

Se você está achando que ser sequestrado em casa parece dificultar ainda mais o tratamento da dor, aqui estão algumas sugestões para ajudá-lo a trabalhar nesse período:

  • A telemedicina e a telessaúde fazem parte do novo normal no momento. Os médicos confiam na telemedicina mais do que nunca durante esta pandemia, e parece haver um aumento em outros serviços virtuais de saúde e bem-estar oferecidos. Além de ter sua consulta médica típica on-line ou por telefone, você também pode procurar outros recursos virtuais complementares de fisioterapeutas, conselheiros e terapeutas psicológicos, treinadores de vida, instrutores de ioga, instrutores de Pilates e nutricionistas. Para obter mais vínculos sociais, considere ingressar em um grupo de apoio on-line. Encontrar os recursos certos de telemedicina e telessaúde para sua situação específica pode ser complicado, e é sempre uma boa idéia conversar com seu médico antes de iniciar algo novo.
  • Ficar em casa pode facilmente quebrar a estrutura e os limites normais aos quais estamos acostumados. Não sair de casa para ir ao trabalho ou executar as tarefas habituais pode significar mais tempo ocioso em casa. Tente combater isso criando um cronograma e alguma estrutura em torno do seu dia que combine com outras pessoas que estão em casa com você. Por exemplo, agende um horário para fazer as coisas juntos, como talvez preparar refeições, limpar a casa e assistir a um filme, enquanto cria espaço para que todos tenham tempo para si. Agora, pode ser mais difícil do que nunca encontrar tempo e espaço para atividades de autocuidado, como meditação ou exercício, então considere elaborar um plano com seus companheiros de casa que permita que você tenha um tempo importante para você.
  • Existem alguns tratamentos médicos que precisam ser suspensos no momento. Por exemplo, a maioria dos especialistas recomenda o adiamento de procedimentos rotineiros da dor, como injeções epidurais de cortisona. Além do risco adicional de estar em uma instalação médica durante esse período, também existe o risco hipotético de que a exposição do corpo à cortisona adicionada possa diminuir sua resposta imune. Se houver tratamentos ou procedimentos médicos suspensos nos quais você normalmente confia para aliviar a dor, esse pode ser um momento difícil para você. Mas deixar sua angústia tirar o melhor de você durante esse período só tornará sua dor muito mais difícil de controlar; portanto, considere adicionar técnicas específicas de gerenciamento de estresse e ferramentas de relaxamento à sua rotina em casa.
  • Sair de sua rotina habitual também pode ser uma chance de explorar novas idéias ou tratamentos que você pode não ter considerado. Nunca conversou com um psicólogo de controle da dor antes? Talvez seja um momento para experimentá-lo. As pesquisas feitas no aconselhamento em telemedicina pareciam muito boas até agora. Pode haver uma lista de coisas que você sempre quis examinar, mas nunca teve tempo. Essa pode ser a oportunidade de crescimento, desenvolvimento e exploração que você estava esperando.

Enquanto ficar em casa é o que é necessário agora, esse pode ser um momento realmente desafiador para aqueles com dor crônica. Considere recalibrar suas estratégias de gerenciamento da dor para que você possa voltar aos trilhos.


TeXTO ORIGINAL, CLIQUE AQUI:https://blogs.webmd.com/pain-management/20200408/managing-chronic-pain-when-youre-stuck-at-home

Tradução por Google Tradutor
Por Simone Eli Bombardi 

 

sexta-feira, 5 de junho de 2020

Encerramento da Fase I da nossa Campanha "Apoio Familiar é o melhor remédio" com Sandra Santos e Simone E. Bombardi


No dia 31.05.2020 gravamos esta Live, aqui no Canal. Devido aos problemas técnicos que tivemos durante a Live, nós resolvemos editar para deixar ele mais curto e objetivo. Mas preservamos o conteúdo. Fiquem tranquilos! Viemos dar notícias sobre o que aconteceu na Fase I da Campanha "Apoio Familiar é o melhor remédio", falamos um pouco sobre nosso trabalho, como pacientes voluntárias à frente da Direção da Abrafibro.Encerramento da Fase I da nossa Campanha "Apoio Familiar é o melhor remédio" com Sandra Santos e Simone E. Bombardi Fizemos nossos agradecimentos a todos os Profissionais Voluntários, a Equipe Abrafibro e aos membros que são nosso principal objetivo. Nosso muito obrigada por nos incentivarem e reconhecerem que dedicamos tempo e conhecimento para trazer o melhor à vocês.

E fiquem de olho... a Fase II começa Hojeeeeeee!!! 05.06 às 19hs aqui no canal. Será com a Dra. Maria Beatriz Campos, que cujo papo será: Dor crônica tem cura? Saiba que a resposta não é tão simples. Não deixe de assistir. Avise os amigos, familiares, Se inscreva no canal, ative o sininho... curta nossos vídeos... Prestigie nosso trabalho, que é feito por nós para você! A ABRAFIBRO está nas mídias sociais: Facebook: https://www.facebook.com/abrafibro.3p... Instagram: https://www.instagram.com/abrafibro Twitter: https://www.twitter.com/_abrafibro

segunda-feira, 20 de janeiro de 2020

Texto Tcheco: Fibromialgia: uma doença dolorosa que incomoda Lady Gaga. O tratamento é quase impossível


Fibromyalgie: Bolestivá nemoc, jež trápí i Lady Gaga. Léčba je téměř nemožná

A doença se manifesta por dores crônicas e extensas em todo o corpo. Ela não é muito conhecida, mas também sofre com a cantora Lady Gaga. Há dois anos, ela até interrompeu sua carreira por um curto período de tempo devido a uma doença e depois retomou. A doença não tem solução, o único tratamento é a terapia com substâncias vitais que aliviam a dor. Então, o que a doença "implica" e qual é a causa? 

Dor crônica
Estima-se que cerca de dois por cento da população sofra de fibromialgia, o que não é muito, mas se você pertence a esse grupo de pessoas, sabe que a dor crônica que é seu principal sintoma é bastante desagradável e deficiente. As principais manifestações da doença são dores musculares e rigidez a longo prazo. É muito difícil diagnosticar, e até os próprios médicos não têm idéia de que você tem essa doença. Infelizmente, às vezes eles podem até considerá-lo um hipocondríaco que continua reclamando que "algo o machuca". 

Principais sintomas e manifestações da doença
Na maioria das vezes, a doença afeta mulheres entre 20 e 50 anos, e a maioria dos pacientes aparece logo após os 50 anos. O aviso pode ser dor de cabeça frequente, fadiga crônica e, é claro, dor principalmente em tecidos moles - músculos, rigidez em várias partes do corpo, principalmente após o aumento da atividade física. A dor nos chamados pontos-gatilho (pontos típicos limitados e em que a sensibilidade à pressão é particularmente intensa) ocorre em ambos os lados do corpo e inclui a parte superior do tórax, a parte de trás da cabeça, os ombros, os cotovelos externos, os quadris e os joelhos. Esses pontos têm cerca de um centímetro de área no músculo dos tendões. Além da fadiga, a dor também pode ser acompanhada de insônia, alterações de humor, concentração diminuída ou depressão. Outros sintomas da fibromialgia em mulheres incluem menstruação dolorosa. Algumas pessoas com esta doença também têm problemas com o intestino irritável. 

Causas e possibilidades de tratamento
Os especialistas ainda não sabem exatamente de onde vem a doença e por que ocorre em alguém. No entanto, eles acreditam que os genes desempenham um papel e, em algumas pessoas, a doença surge após uma doença grave ou lesão física ou trauma psicológico. Pode-se dizer que as causas da doença estão em uma combinação de corpo e espírito. Essa síndrome dolorosa também pode ocorrer como uma síndrome secundária da artrite reumatóide. Em termos de tratamento, a doença é basicamente incurável. Segundo especialistas, exercícios, relaxamento e redução do estresse ajudarão. 

Terapia? Mudança de estilo de vida, dieta e relaxamento
Embora a doença não possa ser curada, é possível aprender a lidar com sintomas difíceis. Movimento, ingestão de substâncias vitais (vitaminas, minerais e oligoelementos) são importantes e a dieta é muito importante. O objetivo deve ser aumentar o consumo de alimentos não processados ​​que ajudam a aliviar a inflamação, evitando aqueles que aumentam a inflamação. Alimentos adequados são: vegetais folhosos, rúcula, espinafre, couve, cenoura, pepino, alface, batata e cabaça. As frutas incluem bananas, frutas, kiwi e laranjas. O menu deve incluir peixe e ácidos graxos ômega-3. É bom evitar açúcares refinados que promovam inflamação, glúten, álcool e cafeína. Também é necessário reduzir o estresse (o relaxamento muscular progressivo é apropriado).

Os óleos essenciais também ajudarão
Algumas pessoas usam óleos essenciais para o alivio da dor, especialmente o sorriso italiano, que tem efeitos antibacterianos e anti-inflamatórios e é adequado para artrite e reumatismo. Também alivia a dor. É um dos óleos essenciais mais populares em pessoas que sofrem de fibromialgia. A hortelã-pimenta também pode ajudar (adicione óleo essencial ao óleo vegetal e depois esfregue-o em pontos dolorosos), lavanda, alecrim, sálvia ou gengibre. Você pode aplicar os óleos em pequenas quantidades diretamente na pele para reduzir a dor e a inflamação. Além de aromaterapia também é adequado para o exercício. O exercício regular reduz o estresse e melhora o bem-estar mental. 


texto original 
https://www.dama.cz/clanek/fibromyalgie-bolestiva-nemoc-jez-trapi-i-lady-gaga-lecba-je-temer-nemozna#part=1

sexta-feira, 10 de janeiro de 2020

Fibromialgia na Malásia

Fadiga crônica, dores no corpo ... você pode ter Fibromialgia

Cinqüenta por cento têm fibromialgia. O desafio é que o laboratório não pode diagnosticar a doença ...


വിട്ടുമാറാത്ത ക്ഷീണം, ശരീരവേദന... നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫൈബ്രോ മയാള്‍ജിയയാവാം

A fibromalagia é uma das doenças mais inéditas. Há muitas pessoas que lutam contra esta doença, mas não a conhecem. Os sintomas da fibromialgia incluem dores crônicas no corpo, fadiga, insônia, dor de cabeça e ansiedade excessiva.

Embora a dor no corpo possa permanecer inalterada por muitos anos, os exames médicos podem ser bastante normais. Isso ocorre porque não existe um teste de laboratório. O diagnóstico é feito olhando a história do paciente e exames corporais detalhados. No entanto, exames detalhados são necessários pelo seu médico para garantir que não haja sintomas de artrite com sintomas semelhantes.

Pode-se suspeitar de fibromialgia se a dor persistente, sentida acima e abaixo da cintura e nos dois lados do corpo e durar mais de três meses. A fibromialgia, uma distrofia muscular, pode ser diagnosticada se você sentir dor intensa em pelo menos 11 dos 18 pontos de estresses no corpo.

Cerca de cinco por cento da população tem a doença. Mas a ignorância disso e a falta de resultados de testes geralmente podem levar à depressão. A famosa cantora pop Lady Gaga revelou que tem fibromialgia. Lady Gaga tornou pública sua doença na esperança de que amigos e parentes fossem diagnosticados com a mesma doença.

രോഗികളില്‍ തുടര്‍ച്ചയായി ശരീര വേദന വരുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍
As áreas de dor corporal contínua em pacientes

A dor persistente no corpo é o principal sintoma da fibromialgia. Eles não podem descrever onde está a dor exata. A dor ou pressão que parece ser a dor menor usual é insuportável para eles. Tal como acontece com outras artrites ciáticas, as mulheres são as principais vítimas. As mulheres têm oito vezes mais chances de desenvolver a doença do que os homens.

Fisioterapia semelhante de artrite e inflamação é eficaz no tratamento da fibromialgia. O exercício regular reduzirá a gravidade da doença. Caminhar, correr, andar de bicicleta e nadar são boas formas de exercício. O exercício deve começar moderadamente e aumentar gradualmente. Além da dor, não há outras complicações sérias. Os pacientes precisam mais de apoio de parentes e amigos.

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

O impacto psicológico e fisiológico do estresse: Sobreviventes de abuso doméstico duas vezes em risco de doenças a longo prazo

Sobreviventes de abuso doméstico duas vezes em risco de doenças a longo prazo


Domestic abuse survivors twice at risk of long-term illnesses

Um novo estudo revelou os perigos a longo prazo apresentados às mulheres sobreviventes de abuso doméstico.
Um estudo das Universidades de Birmingham e Warwick mostra que as mulheres sobreviventes de abuso doméstico correm o dobro do risco de desenvolver doenças a longo prazo que causam dor corporal generalizada e cansaço extremo.

Publicado no Journal of Interpersonal Violence, a pesquisa mostra que mulheres que sofreram abuso doméstico têm quase duas vezes mais chances de desenvolver fibromialgia e síndrome da fadiga crônica (CFS) do que aquelas que não o fizeram.

O impacto a longo prazo do abuso

O estudo, o primeiro do gênero, examinou os registros do GP que datam entre 1995 e 2017 de 18.547 mulheres que sofreram abuso doméstico, em comparação com 74.188 que não o fizeram.

Eles descobriram que o risco de desenvolver fibromialgia e SFC em mulheres que sofreram abuso doméstico foi duas vezes maior do que aquelas que não tiveram experiência registrada pelo clínico geral, depois de levar em consideração fatores que podem influenciar a associação.

Isso ocorre depois que um estudo anterior liderado pela Universidade de Birmingham, publicado em junho de 2019, mostrou que as vítimas de abuso doméstico no Reino Unido têm três vezes mais chances de desenvolver doenças mentais graves.

No entanto, até agora, existem poucos estudos projetados para avaliar a relação entre mulheres que sofreram abuso e a probabilidade delas desenvolverem doenças de longo prazo, como fibromialgia e SFC.

A fibromialgia causa dor em todo o corpo, enquanto a SFC é uma doença com uma ampla gama de sintomas, sendo o mais comum o cansaço extremo. Ambos são condições de longo prazo.

Joht Singh Chandan, do Instituto de Pesquisa em Saúde Aplicada da Universidade de Birmingham e da Escola de Medicina Warwick da Universidade de Warwick, disse: “O abuso doméstico é um problema global de saúde pública, com até uma em cada três mulheres afetadas em todo o mundo.

“Estimativas recentes do Reino Unido sugerem que 27,1% das mulheres sofreram algum tipo de abuso doméstico, com uma grande proporção desses casos sendo mulheres que sofreram violência nas mãos de um parceiro íntimo.

“Considerando a prevalência de abuso doméstico e o fato de que pacientes com fibromialgia e SFC frequentemente enfrentam atrasos no diagnóstico devido a uma compreensão limitada geral de como essas condições são causadas, é importante que os médicos tenham em mente que as mulheres que sobreviveram ao abuso correm um risco maior dessas condições.

"Esperamos que essas primeiras descobertas de pesquisas mudem a prática de assistência médica e ajudem no diagnóstico precoce de fibromialgia e SFC em mulheres que foram vítimas de abuso".

O impacto psicológico e fisiológico do estresse

A professora Julie Taylor, da Escola de Enfermagem da Universidade de Birmingham, disse: “Os sobreviventes de abuso doméstico podem sofrer imenso estresse fisiológico e psicológico.

“As mudanças que ocorrem no corpo como resultado desse estresse podem levar a uma infinidade de resultados ruins para a saúde, como o que vemos em nosso estudo aqui. No entanto, é necessário fazer mais pesquisas para estabelecer as vias biopsicossociais que causam esse vínculo entre abuso e esses tipos de condições de saúde. ”

A pesquisa foi uma colaboração multidisciplinar entre pesquisadores que trabalham no Instituto de Pesquisa em Saúde Aplicada da Universidade de Birmingham, Escola de Enfermagem, Instituto de Inflamação e Envelhecimento e Departamento de Economia, juntamente com a Faculdade de Medicina da Universidade de Warwick.


Tradução do texto original
https://www.healtheuropa.eu/domestic-abuse-survivors-twice-at-risk-of-long-term-illnesses/95550/

Vioência Doméstica X Fibromialgia: vítimas duas vezes mais propensas a sofrer de doenças crônicas

Violência doméstica: vítimas duas vezes mais propensas a sofrer de doenças crônicas

Pela primeira vez, um estudo estabelece uma ligação entre afetos a longo prazo e violência contra as mulheres: as vítimas têm um risco aumentado de desenvolver fibromialgia ou síndrome de fadiga crônica.

Violences conjugales : les victimes deux fois plus à risque de souffrir de maladies chroniques

resumo

O fardo do estresse

“Um problema global de saúde pública”, do qual os médicos devem estar cientes

Para os 35% de mulheres que sofreram violência doméstica em todo o mundo, as consequências físicas podem ser muito mais graves do que você pensa. Em um estudo publicado em dezembro de 2019 no Journal of Interpersonal Violence, pesquisadores ingleses mostraram que mulheres vítimas de violência por seus cônjuges têm duas vezes mais chances de desenvolver doenças crônicas, como fibromialgia e síndrome. fadiga crônica.

O fardo do estresse

Para chegar a essa conclusão, os cientistas examinaram entre 1995 e 2017 os registros médicos de 18.547 mulheres que sofreram violência doméstica - sexual, física, emocional, psicológica ou financeira -, bem como as de 74.188 mulheres que nunca tiveram um. foram vítimas. Eles foram capazes de observar que o risco de fibromialgia, caracterizado principalmente por dores difusas em todo o corpo e de síndrome da fadiga crônica, manifestada por fadiga extrema entre outras, duplicou entre as vítimas em comparação com as demais.

Uma associação que os pesquisadores explicam principalmente pelo estresse significativo sofrido pelas mulheres vítimas de abuso: “Sobreviventes de violência doméstica sofrem imenso estresse psicológico e fisiológico”, explica a professora Julie Taylor, coautora do estudo, em um comunicado à imprensa. As mudanças provocadas por esse estresse no corpo podem causar uma infinidade de problemas de saúde, como os que observamos em nosso estudo. No entanto, são necessárias mais pesquisas para entender os mecanismos biopsicológicos dessa associação. ”

Em junho passado, um estudo já mostrou que mulheres inglesas vítimas de violência doméstica têm três vezes mais chances de sofrer de graves distúrbios psiquiátricos.

“Um problema global de saúde pública”, do qual os médicos devem estar cientes

Para o Dr. Joht Singh Chandan, também co-autor do estudo, este trabalho destaca o fato de que a violência contra as mulheres é "um problema global de saúde pública", do qual os profissionais de saúde devem estar cientes: "Dada a Na prevalência de violência doméstica e no fato de que pacientes com fibromialgia e síndrome da fadiga crônica costumam ter um atraso no diagnóstico devido ao desconhecimento das causas dessas doenças em geral, é importante que os médicos mantenham 'Lembre-se de que os sobreviventes de violência doméstica estão mais expostos a essas condições. ”

Os pesquisadores disseram, no entanto, "isso não significa que todas as mulheres que sofreram abuso desenvolverão fibromialgia ou síndrome de fadiga crônica, e que o sofrimento dessas doenças implica que houve violência doméstica. [Mas] esperamos que este estudo, o primeiro de seu tipo, mude a prática dos profissionais de saúde e ajude no diagnóstico precoce dessas condições em mulheres vítimas de abuso. ”

Segundo eles, a maior incidência de doenças crônicas nessa população também implica "a existência de um custo oculto adicional para a sociedade que precisamos entender melhor".

Escrito por:

Morgane Garnier

jornalista

Criada em 06 de dezembro de 2019

Fontes:

Os dados foram analisados ​​por meio de questionários, entrevistas e entrevistas com os participantes. Violência por parceiro íntimo e risco de desenvolver fibromialgia e síndrome da fadiga crônica. Revista de Violência Interpessoal. https://doi.org/10.1177/0886260519888515

tradução do texto original
https://www.doctissimo.fr/psychologie/news/violences-conjugales-victimes-plus-a-risque-de-maladies-chroniques

quinta-feira, 19 de dezembro de 2019

Fibromialgia: saiba mais sobre essa doença

medica examinando paciente idoso

Fibromialgia: saiba mais sobre essa doença

fibromialgia é uma síndrome dolorosa idiopática, crônica e não articular, com pontos dolorosos generalizados. É uma doença multissistêmica caracterizada por distúrbios do sono, fadiga, dor de cabeça, rigidez matinal, parestesias e ansiedade.
A fibromialgia é um distúrbio comum, que ocorre em todas as populações. Afeta 0,5% a 5% da população em geral. As mulheres entre 40 e 60 anos são a maioria, com uma proporção de acometimento de mulheres para homens de 8 a 10:1.
Novos conceitos sugerem que a fibromialgia é uma condição heterogênea que, provavelmente, apresenta múltiplas etiologias potenciais. Doenças “comórbidas”, como síndromes somáticas funcionais (por exemplo, síndrome do intestino irritável), distúrbios de ansiedade e depressão e doenças reumáticas são frequentemente observados em pessoas com fibromialgia.
Nos últimos 30 anos, o número de publicações sobre fibromialgia aumentou consideravelmente. Essa onda de estudos pode ser explicada por um interesse de clínicos, pesquisadores e da indústria farmacêutica de promover a conscientização da fibromialgia, entender sua fisiopatologia e melhorar as opções terapêuticas.

Causas

As características fisiopatológicas mais bem estabelecidas da fibromialgia são as da sensibilização central (isto é, dor aumentada e alteração no processamento sensorial cerebral), com aumento da conectividade funcional com as regiões cerebrais nociceptivas e diminuição da conectividade com as regiões antinociceptivas e alterações em neurotransmissores no sistema nervoso central, bem como no tamanho e forma das regiões do cérebro. 

Associação Familiar

Os familiares de pessoas com fibromialgia apresentam maior incidência de dor crônica. Comparados com parentes de indivíduos sem fibromialgia, os parentes de primeiro grau de pacientes com fibromialgia são mais propensos a ter fibromialgia e outros estados de dor crônica.
A fibromialgia também pode ocorrer concomitante com outras síndromes de dor crônica, como osteoartrite, artrite reumatoide e lúpus. Aproximadamente, 10% a 30% dos pacientes com esses distúrbios reumatológicos também preenchem os critérios para fibromialgia.

Diagnóstico

O diagnóstico é baseado principalmente na presença de dor generalizada por um período de pelo menos três meses.
Na prática clínica, deve-se suspeitar de fibromialgia em pacientes com dor multifocal não totalmente explicada por lesão ou inflamação. Na maioria dos casos, a dor musculoesquelética é a característica mais proeminente. Como as vias da dor em todo o corpo são amplificadas, a dor pode ocorrer em qualquer lugar.
O diagnóstico de fibromialgia requer um histórico de um conjunto de sintomas que definem o distúrbio. O diagnóstico é feito se os sintomas relatados pelo paciente atenderem a critérios predefinidos e se uma doença somática que explique suficientemente os sintomas for excluída.
Atualmente, não há teste laboratorial ou biomarcador específico disponível para o diagnóstico de fibromialgia.
Os critérios de classificação do American College of Rheumatology (ACR) de 1990 para o diagnóstico de fibromialgia fornecem uma sensibilidade e especificidade de quase 85% na diferenciação da síndrome fibromiálgica de outras formas de dor musculoesquelética crônica como síndrome dolorosa miofascial.
Embora o exame de tender points tenha sido tradicionalmente feito para diagnóstico de fibromialgia nas últimas décadas, ele não é mais aceito como um achado clínico confiável e não é incluído nos critérios diagnósticos atuais.
Os critérios atualizados da ACR 2010 e 2016 não apenas eliminaram os tender points. Mas, também, mudaram a definição de caso de fibromialgia para uma doença caracterizada por dores difusas e sintomas chave adicionais, como problemas de fadiga, sono, cognição e extensão de sintomas somáticos relatados pelo paciente.
Dor Crônica
As síndromes de dor crônica, como a fibromialgia, são definidas por sintomas subjetivos e carecem de características fisiopatológicas únicas. Muitas vezes, surgem perguntas sobre a natureza e a existência de doenças como a síndrome fibromiálgica. 
A disfunção na modulação da dor, demonstrada por alodinia e dor espontânea, sugere que a fibromialgia pode ser uma doença dolorosa funcional devido a um aumento na sensibilidade à dor e diminuição nos controles inibidores da dor.

Associação com depressão

A prevalência ao longo da vida de transtornos depressivos em pacientes com fibromialgia varia entre 40% e 80%, dependendo dos instrumentos e critérios de diagnóstico utilizados.
A associação de fibromialgia e distúrbios depressivos pode ser explicada pela sobreposição de sintomas (insônia, sono superficial e fadiga crônica) e mecanismos biológicos compartilhados (por exemplo, genes) e psicológicos (como adversidades na infância).

Tratamento

Embora não haja consenso para o tratamento, há evidências de que uma abordagem multidimensional com educação do paciente, terapia comportamental cognitiva, cinesioterapia, fisioterapia e terapia farmacológica pode ser eficaz. 
O número de ensaios clínicos randomizados aumentou na última década. No entanto, diretrizes europeias recentes e revisões sistemáticas do Instituto Cochrane indicam que o tamanho do efeito para a maioria dos tratamentos é relativamente modesto, e que todas as terapias farmacológicas apresentam apenas recomendações fracas para a fibromialgia.
Tratamentos Farmacológicos
As terapias farmacológicas eficazes geralmente funcionam em parte reduzindo a atividade de neurotransmissores facilitadores (ex: gabapentinoides reduzem o glutamato) ou aumentando a atividade de neurotransmissores inibitórios, como a noradrenalina e a serotonina (por exemplo, tricíclicos, inibidores da recaptação da serotonina e noradrenalina) ou ácido γ-aminobutírico por exemplo, γ-hidroxiglutamato).
Os mecanismos para sua eficácia podem incluir um efeito direto dos medicamentos na recaptação de noradrenalina e serotonina para melhorar o sono, depressão associada, estresse e ansiedade, além de atuar na inibição das vias da dor e reconhecimento da dor
O sistema opioide endógeno hiperativo na fibromialgia pode explicar por que os opioides parecem ser ineficazes, muitas vezes, refletindo até em piora da dor em casos crônicos.
Tratamentos não farmacológicos
As três terapias não farmacológicas mais estudadas são educação, terapia cognitivo-comportamental e exercício. Todas têm evidências fortes (evidência de nível 1A) de eficácia na fibromialgia. A magnitude da resposta ao tratamento para essas terapias excede a dos medicamentos.
Uma opção promissora de tratamento é a estimulação magnética transcraniana repetitiva (EMTr), uma técnica não invasiva de estimulação cerebral que se mostrou promissora em distúrbios que afetam o sistema nervoso central. A estimulação magnética transcraniana pode afetar a dor e a qualidade de vida dos pacientes com fibromialgia. Estudos anteriores demonstraram anormalidades funcionais cerebrais individuais no estado de repouso em pacientes com fibromialgia, em áreas corticais acessíveis pela estimulação magnética transcraniana.
Terapias complementares e alternativas podem ser úteis como adjuvantes do tratamento da fibromialgia. Como em outros distúrbios, relativamente poucos estudos controlados apoiam seu uso. Manipulação quiroprática, tai chi, ioga, acupuntura e terapia de liberação miofascial têm evidências de eficácia e estão entre os tratamentos mais usados.
Na prática, vemos que pacientes com fibromialgia e osteoartrite concomitante ou dor miofascial apresentaram melhora na dor e sensibilidade geral da fibromialgia quando tratados com terapias locais.

Conclusão

A melhor maneira de abordar a fibromialgia é através da integração de tratamentos farmacológicos e não farmacológicos, ao mesmo tempo em que envolve pacientes como participantes ativos do processo. Além disso, todas as diretrizes recentes enfatizam a importância das terapias não farmacológicas no tratamento. O exercício aeróbico foi o único tratamento que recebeu uma forte recomendação do European League Against Rheumatism. Nas diretrizes alemãs atualizadas, exercícios aeróbicos e terapias cognitivas comportamentais receberam forte recomendação.
Autor:
Referências:
  • Clauw DJ. Fibromyalgia: a clinical review. Jama. 2014 Apr 16;311(15):1547-55.
  • Busch AJ, Schachter CL, Overend TJ, Peloso PM, Barber KA. Exercise for fibromyalgia: a systematic review. The Journal of rheumatology. 2008 Jun 1;35(6):1130-44.
  • Mease P. Fibromyalgia syndrome: review of clinical presentation, pathogenesis, outcome measures, and treatment. The Journal of rheumatology Supplement. 2005 Aug 1;75:6-21.
  • Ablin J, Neumann L, Buskila D. Pathogenesis of fibromyalgia–a review. Joint Bone Spine. 2008 May 1;75(3):273-9.
  • Sim J, Adams N. Systematic review of randomized controlled trials of nonpharmacological interventions for fibromyalgia. The Clinical journal of pain. 2002 Sep 1;18(5):324-36.
  • Macfarlane GJ, Kronisch C, Dean LE, Atzeni F, Häuser W, Fluß E, Choy E, Kosek E, Amris K, Branco J, Dincer F. EULAR revised recommendations for the management of fibromyalgia. Annals of the rheumatic diseases. 2017 Feb 1;76(2):318-28.
  • Deare JC, Zheng Z, Xue CC, Liu JP, Shang J, Scott SW, Littlejohn G. Acupuncture for treating fibromyalgia. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013(5).
  • Dias MH, Amaral E, Pai HJ, Tsai DT, Lotito AP, Leone C, Silva CA. Acupuntura em adolescentes com fibromialgia juvenil. Revista Paulista de Pediatria. 2012.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2019

Evidências para ativação da glia cerebral em pacientes com dor crônica

Evidências para ativação da glia cerebral em pacientes com dor crônica


Abstrato
Embora evidências substanciais tenham estabelecido que microglia e astrócitos desempenham um papel fundamental no estabelecimento e manutenção de dor persistente em modelos animais, o papel das células gliais nos distúrbios da dor humana permanece desconhecido. Aqui, usando a nova tecnologia de tomografia por emissão de pósitrons integrada e ressonância magnética e o radioligando 11C-PBR28 recentemente desenvolvido, mostramos níveis cerebrais aumentados da proteína translocadora (TSPO), um marcador da ativação glial, em pacientes com dor lombar crônica . Como o polimorfismo Ala147Thr no gene TSPO afeta a afinidade de ligação para 11C-PBR28, nove pares de pacientes-controle foram identificados a partir de uma amostra maior de indivíduos examinados e genotipados, e comparados em um design de pares combinados, no qual cada paciente foi correspondido a Polimorfismo TSPO, sujeito controle pareado por idade e sexo (sete Ala / Ala e dois Ala / Thr, cinco homens e quatro mulheres em cada grupo; diferença média de idade: 1 ano; faixa etária: 29-63 para pacientes e 28- 65 para controles). Os valores padronizados de captação normalizados para o cérebro inteiro foram significativamente maiores em pacientes do que os controles em várias regiões do cérebro, incluindo o tálamo e as representações somatossensoriais putativas da coluna lombar e da perna. Os níveis talâmicos de TSPO foram negativamente correlacionados com a dor clínica e os níveis circulantes da citoquina pró-inflamatória interleucina-6, sugerindo que a expressão de TSPO exerce efeitos protetores / anti-inflamatórios da dor em humanos, como previsto em estudos com animais. Dado o papel putativo da glia ativada no estabelecimento e / ou manutenção da dor persistente, os presentes achados oferecem implicações clínicas que podem servir para orientar estudos futuros da fisiopatologia e do manejo de uma variedade de condições de dor persistente.

Introdução
Até recentemente, pensava-se que a dor crônica surgisse principalmente da disfunção neuronal nas vias nociceptivas do sistema nervoso (Hains e Waxman, 2006). Na última década, no entanto, ocorreu uma mudança de paradigma no campo da neurobiologia da dor. Estudos em animais demonstraram claramente que microglia e astrócitos no SNC, bem como interações neuro-gliais, desempenham um papel fundamental no estabelecimento e manutenção de dor persistente (Tsuda et al., 2003; Watkins et al., 2007; Calvo et. al., 2012; Ji et al., 2013). Tanto a micróglia quanto os astrócitos respondem a eventos patológicos no SNC, como acidentes vasculares cerebrais, traumas ou doenças neurodegenerativas, passando por uma série de respostas celulares conhecidas coletivamente como 'ativação glial' (Gehrmann et al., 1995; Pekny et al., 2014). Essa resposta inclui proliferação, alterações morfológicas, expressão aumentada ou de novo de marcadores ou receptores da superfície celular e a produção de citocinas e outros mediadores inflamatórios. Normalmente, a ativação glial é um mecanismo defensivo adaptativo que pode contribuir para lidar com o estresse agudo, limitar os danos nos tecidos e restaurar a homeostase. No entanto, quando o mau funcionamento (e, principalmente, quando não é resolvido durante o estágio crônico pós-agudo ou inicial após um evento de lesão) (Rolls et al., 2009), a ativação glial pode ter efeitos deletérios e se transformar no agente patogênico primário. elemento (Pekny e Pekna, 2014). Vários estudos em animais já estabeleceram que a ativação glial é um fator contribuinte essencial na dor persistente. Está bem demonstrado que microglia e astrócitos ativados podem produzir citocinas como fator de necrose tumoral alfa (TNFA) e interleucina 1 beta (IL1B), e acredita-se que essas citocinas desempenhem um papel essencial na patogênese da dor crônica (Watkins et al. , 2007; Uceyler e Sommer, 2012). Também foi demonstrado que o TNFA e o IL1B podem modular diretamente a transmissão sináptica da medula espinhal para induzir sensibilização central e melhorar os estados de dor (Kawasaki et al., 2008). Além disso, a injeção intraespinhal de glia ativada produz alodinia tátil, uma característica da dor neuropática, em ratos ingênuos (Tsuda et al., 2003). Por outro lado, a injeção de drogas que inibem a ativação glial pode inibir, retardar ou reverter a dor (Meller et al., 1994; Watkins et al., 1997; Guo et al., 2007; Okada-Ogawa et al., 2009). Essas observações, juntamente com outras evidências crescentes de modelos de laboratório, sugerem que a dor crônica pode resultar da gliopatia (Ji et al., 2013).

Em humanos, algumas observações sugerem que a glia ativada pode contribuir para a fisiopatologia da dor crônica. Por exemplo, estudos imuno-histoquímicos post mortem na medula espinhal de pacientes com síndrome da dor regional complexa (Del Valle et al., 2009) e dor neuropática relacionada ao HIV (Shi et al., 2012), bem como amostragem do LCR em pacientes com fibromialgia e lombalgia crônica (LBP) (Brisby et al., 1999; Kadetoff et al., 2012), apoiam um papel da glia na dor crônica. Apesar dessas observações, no entanto, nenhum estudo demonstrou ativação glial in vivo em humanos que sofrem de dor crônica. Clinicamente, o reconhecimento do papel da ativação glial nos distúrbios da dor é uma promessa significativa para a precisão diagnóstica aprimorada dos distúrbios da dor. Também pode fornecer uma base biológica para a avaliação dos tratamentos existentes e o desenvolvimento de novos.

Neste estudo, testamos a hipótese de que pacientes com dor crônica demonstram ativação in vivo da glia cerebral. Para avaliar esta hipótese, imaginamos o cérebro de indivíduos diagnosticados com dor lombar crônica e voluntários saudáveis ​​sem dor, usando um scanner de tomografia por emissão de pósitrons integrado Siemens 3 T / ressonância magnética (PET / MRI) e o radioligando PET recentemente desenvolvido, 11C -PBR28 (Brown et al., 2007; Briard et al., 2008). O 11C-PBR28 se liga à proteína translocadora (18kDa) (TSPO), uma proteína regulada positivamente na microglia ativada e astrócitos reativos em modelos animais de dor (Hernstadt et al., 2009; Wei et al., 2013) e um biomarcador de imagem putativo de inflamação (Cagnin et al., 2007). Além disso, como as evidências sugerem que citocinas pró-inflamatórias são secretadas pelas células da glia em vários modelos animais de dor (Ji et al., 2013), avaliamos os níveis sanguíneos de interleucina 6 (IL6), IL1B e TNFA e avaliamos sua associação com a nossa. achados de imagem.

materiais e métodos
Design de estudo
O estudo foi realizado no Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging no Massachusetts General Hospital. O protocolo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa e pelo Comitê de Pesquisa sobre Medicamentos Radioativos.

assuntos
Dezenove pacientes diagnosticados com dor lombar crônica por pelo menos 2 anos (com ou sem queixas de dor radicular) e 25 controles saudáveis ​​sem histórico de dor crônica foram selecionados inicialmente para participar do estudo. Os indivíduos foram excluídos se apresentassem contra-indicações de PET / RM (incluindo gravidez, implantes metálicos, claustrofobia), apresentassem histórico de distúrbios médicos graves ou estivessem em uso de benzodiazepínicos ou anticoagulantes (consulte a Tabela Suplementar 1 para histórico de dor e informações demográficas).

O polimorfismo Ala147Thr no gene TSPO prediz afinidade de ligação para 11C-PBR28, com os genótipos Ala / Ala, Ala / Thr e Thr / Thr associados a alta, mista e baixa afinidade, respectivamente (Owen et al., 2012; Kreisl et al., 2013; Yoder et al., 2013). Assim, todos os participantes foram testados para esse polimorfismo e indivíduos com afinidade de baixa ligação prevista (Thr / Thr) foram excluídos. Dado o efeito do polimorfismo TSPO na afinidade de ligação ao 11C-PBR28 e o fato de que os efeitos do sexo e da idade na ligação do ligante são desconhecidos, foi adotado um design de pares combinados, no qual cada paciente era compatível com um polimorfismo TSPO- , controle pareado por idade e sexo. Dos 44 indivíduos selecionados inicialmente, nove pares crônicos de LBP / controle (com dois pacientes combinando o mesmo controle) foram identificados no pool inicial, consistindo em sete pares Ala / Ala e dois Ala / Thr e cinco pares masculino e quatro feminino , com média de diferença de idade de 1 ano (tabela complementar 1).

Visita de triagem

Todos os participantes considerados potencialmente elegíveis após uma triagem inicial por telefone foram recrutados para participar de uma consulta de caracterização e treinamento de duas horas. Nesta visita, foi coletado sangue venoso para que todos os participantes fossem genotipados para o polimorfismo Ala147Thr TSPO, e foi realizado um teste de urina para garantir que nenhum dos indivíduos usasse benzodiazepínicos ou usasse drogas ilegais. No final da visita, todos os participantes concluíram o Inventário de Depressão de Beck (Turner e Romano, 1984; Geisser et al., 1997) e a Escala de Ansiedade e Depressão do Hospital (Zigmond e Snaith, 1983). Além disso, os pacientes preencheram o questionário McGill Pain Questionnaire (MPQ), formato curto (Melzack, 1987).

Visita de imagem
Em uma data separada, os participantes elegíveis foram convidados a participar de uma visita de imagem. No início da visita, foi coletado sangue venoso para avaliar os níveis de citocinas pró-inflamatórias circulantes: IL6, IL1B e TNFA (Tabela Suplementar 2). Essas citocinas pró-inflamatórias específicas foram avaliadas porque são secretadas pelas células da glia em vários modelos animais de dor (Ji et al., 2013).

A imagem do cérebro foi realizada com um scanner Siemens PET / MRI (Catana et al., 2008) que consiste em um scanner PET baseado em fotodiodo de avalanche cerebral dedicado, operando no orifício de um scanner de ressonância magnética de corpo inteiro de 3 T equipado com um canal de 8 canais bobina de cabeça. O uso de PET / RM integrada nos permitiu coletar RM estrutural simultaneamente com os dados do PET. Os pacientes foram escaneados com 11C-PBR28, um radioligante TSPO recentemente desenvolvido que exibe uma ligação específica in vivo 80 vezes maior do que o radioligando TSPO TSC da geração anterior 11C- (R) -PK11195 (Kreisl et al., 2010). O 11C-PBR28 foi produzido internamente usando um procedimento modificado na literatura (Imaizumi et al., 2007).

No início da visita de imagem, realizamos uma série de exames de ressonância magnética, incluindo um volume MPRAGE de vários ecos (tempo de repetição / tempo de eco 1 / tempo de eco 2 / tempo de eco 3 / tempo de eco 3 / tempo de eco 4 = 2530 / 1,64 / 3,5 / 5,36 / 7,22 ms, ângulo de inversão = 7 °, tamanho do voxel = 1 mm isotrópico) para fins de localização anatômica, normalização espacial dos dados de imagem e geração de mapas de correção de atenuação (Izquierdo-Garcia et al., 2014) . O radioligando foi então injetado como um bolus intravenoso, com uma dose mediana administrada (intervalo interquartil) de 11,2 (0,3) mCi para pacientes com dor lombar crônica e 11,2 (0,6) mCi para controles e uma atividade mediana específica no momento da injeção de 2,7 (0,8) mCi / nmol para LBP crônica e 2,0 (1,2) mCi / nmol para controles (ambos os valores não são significativamente diferentes entre os grupos). Os dados PET foram adquiridos ao longo de 90 minutos para todos, exceto dois indivíduos (veja abaixo) e armazenados no formato de lista. Durante a visita de imagem, todos os sujeitos, exceto um, classificaram seu nível de dor usando uma escala de classificação numérica verbal de 0 a 100 (dor: 0 = 'sem dor', 100 = 'dor mais intensa tolerável'). O sujeito remanescente (um voluntário saudável) foi escaneado sob um protocolo separado, que não exigia classificações de dor antes e depois das execuções funcionais (mas era idêntico nos procedimentos e parâmetros da visita de imagem).

Análise de dados

Utilizando software interno, foram calculados valores de captação padronizados (SUV; isto é, radioatividade média / dose injetada / peso) para cada sujeito. Os SUVs foram usados ​​anteriormente como uma medida da expressão de TSPO em humanos (Hirvonen et al., 2012; Fujita et al., 2013) e roedores (Shao et al., 2013). Os SUVs foram computados em voxel a partir dos dados de PET de 60 a 90 minutos após a injeção, exceto dois indivíduos (um paciente e um controle) para os quais os SUVs foram calculados de 72 a 89 minutos e 60 a 86 minutos, respectivamente, devido à indisponibilidade do quadro completo de 60 a 90 minutos. Os dois indivíduos que combinaram esses indivíduos com dados incompletos foram reconstruídos com início e duração de quadro idênticos para as análises de grupo, para garantir que as diferenças no esquema de enquadramento do PET não afetassem nossos resultados. Para maximizar a precisão na reconstrução, os SUVs foram gerados em um processo iterativo de duas etapas. Primeiro, uma imagem SUV preliminar foi criada para cada sujeito usando um mapa de correção de atenuação (mu-map) calculado a partir do MPRAGE em seu espaço nativo (Izquierdo-Garcia et al., 2014). Para levar em consideração o movimento que pode ter ocorrido entre o momento em que os dados PETRA do MPRAGE e os 60-90 min foram adquiridos, um novo mu-map foi criado a partir do MPRAGE registrado neste mapa SUV temporário. Esse registro foi realizado usando o spmregister, uma ferramenta do pacote FreeSurfer (http://surfer.nmr.mgh.harvard.edu) (Dale et al., 1999) que realiza um registro de corpo rígido de um volume funcional em relação a seu parente Volume anatômico do FreeSurfer com informações mútuas normalizadas usando spm_coreg da suíte SPM (http://www.fil.ion.ucl.ac.uk/spm/) (Friston, 2003). Um mapa SUV final foi criado usando esse novo mu-map, agora bem registrado com os dados PET de 60 a 90 minutos. Os mapas SUV foram então normalizados para o espaço MNI usando registro não linear (FNIRT, do pacote FSL; FMRIB's Software Library, versão 4.1.9, www.fmrib.ox.ac.uk/fsl/) (Smith et al., 2004 ) As imagens de SUV espacialmente normalizadas foram suavizadas espacialmente (largura total a metade do máximo = 8 mm) para melhorar a relação sinal / ruído e normalizadas por intensidade com uma média de 1 (SUVRs), a fim de explicar as diferenças globais de sinal entre sujeitos, como os introduzidos por diferenças no polimorfismo Ala147Thr, que afeta a afinidade de ligação global.

Embora os sujeitos digitalizados tenham sido cuidadosamente selecionados a partir de um tamanho de amostra maior para corresponder a fatores genéticos e demográficos, o tamanho da nossa amostra final foi relativamente pequeno. Por esse motivo, comparações de imagens e grupos comportamentais foram realizadas usando testes não paramétricos. Como a ativação da glia foi postulada para se espalhar transinapticamente a partir do local da lesão, seguindo as vias neurais lesionadas (Banati, 2003), hipotetizamos que em pacientes com ativação glial crônica da lombalgia seriam detectados nas regiões precoces do processamento da dor, pois são mais comuns. proximal aos locais patológicos nas costas (por exemplo, medula espinhal / raízes nervosas). Assim, uma análise da região de interesse direcionada ao tálamo foi realizada pela primeira vez para testar esta hipótese regionalmente específica. Nesta análise, foi realizado um teste de pares combinados (teste de sinal) nas SUVRs médias extraídas dos voxels nas etiquetas direita e esquerda do tálamo do Atlas Estrutural Subcortical de Harvard-Oxford (Centro de Análises Morfométricas, http: // www. cma.mgh.harvard.edu/fsl_atlas.html), com limite no valor arbitrário de 30.

Em seguida, realizamos uma análise do cérebro inteiro, em termos de voxel e pares pareados, com o objetivo de identificar (i) qual sub-região talâmica estaria impulsionando o efeito nas análises da região de interesse (se alguma foi detectada); e (ii) regiões adicionais de ativação glial dentro de todo o cérebro. Essa análise foi conduzida usando a ferramenta aleatória não paramétrica do conjunto FSL (Nichols e Holmes, 2002), com 10.000 permutações e suavização de variância de 5 mm (que aumenta a potência com tamanhos de amostra menores: http: //fsl.fmrib.ox .ac.uk / fsl / fslwiki / Randomise / UserGuide). Finalmente, como a exposição a opioides também pode levar a uma reação glial em si (Watkins et al., 2009), realizamos a mesma análise do grupo SUVR após a exclusão dos dados dos dois pacientes em uso de opioides (e seus controles correspondentes; sete versus sete) e limitamos nossa pesquisa a clusters significativos da análise original. Em todos os casos, os mapas de comparação de grupos de voxel em todo o cérebro foram limitados usando aprimoramento de cluster sem limiar (Smith e Nichols, 2009), usando um limiar corrigido de P = 0,05. Para as análises de região de interesse e voxel do cérebro inteiro, a comparação de nove pares de controle do paciente foi repetida (por uma questão de consistência) em duas análises separadas de pares combinados, cada uma usando um dos dois pacientes com o mesmo controle. Nas análises voxel, realizamos uma pesquisa no cérebro inteiro usando os dados do paciente que melhor correspondiam ao controle em termos de idade; subsequentemente, as análises em voxel foram repetidas usando os dados do outro paciente, limitando nossa pesquisa a grupos significativos da primeira análise.

A comparação do grupo de dados comportamentais e sanguíneos foi realizada usando o teste de sinal não paramétrico ou, quando aplicável, o teste exato de Fisher. Essas análises foram realizadas usando o Statistica v.10 (StatSoft). Para a avaliação exploratória da relação entre imagem e medidas comportamentais / sanguíneas, foi necessário avaliar a associação entre imagem e parâmetros clínicos, ajustando-se ao polimorfismo de TSPO. Fizemos isso usando análise de regressão múltipla. Para ser consistente em nosso uso de métodos não paramétricos, usamos um método de regressão não paramétrico, Modelos Aditivos Generalizados. Para exibir a relação entre variáveis ​​em gráficos de dispersão, calculamos os resíduos ajustando para o efeito do genótipo. Realizamos essas análises usando a biblioteca gam no pacote de estatísticas R (http://www.R-project.org). A significância estatística foi determinada pelo limiar de P = 0,05.

Resultados
Níveis mais altos de TSPO no cérebro em pacientes com dor lombar crônica
Na análise da região talâmica de interesse, os SUVs 11C-PBR28, normalizados para o cérebro inteiro, (SUVRs) foram significativamente maiores em pacientes com dor lombar crônica do que os controles (tálamo esquerdo: P ≤ 0,01; tálamo direito: P ≤ 0,05; fig. 1A) . A distribuição em voxel dos SUVRs talâmicos (Fig. 1B) revelou que, nos indivíduos controle, a contagem média zero de voxel foi observada apenas abaixo dos valores de 1,4, enquanto que em pacientes com dor lombar crônica, um número substancial de voxels demonstrou valores superiores a 1,4 em ambos. hemisférios (medianas: 57,5 ​​e 64 no tálamo esquerdo e direito, respectivamente).

Figura 1
Evidence for glial activation in the thalamus of chronic LBP patients. (A) Boxplots are presented for the mean 11C-PBR28 SUVRs extracted for all 10 patients with chronic LBP and nine control subjects from the thalamic regions of interest (insert). The P-values refer to matched-pairs analyses (sign test) performed using nine chronic LBP-control matching pairs. The analyses were repeated twice, each time using one of the two patients matching the same control, with statistically significant results in both analyses. *P < 0.05, **P < 0.01. (B) Voxel-wise distribution of thalamic SUVRs, showing that patients with chronic LBP have a substantial number of voxels at values ≥ 1.4 (green arrows), whereas controls have a median voxel count of 0. (C) Individual thalamic SUVRs are presented as axial sections (left), and 3D rendering of values higher than the threshold of 1.4 (right). Each row displays SUVRs for each patient-control matched pair. TSPO polymorphism (Ala/Ala or Ala/Thr) is indicated.

Evidências de ativação glial no tálamo de pacientes com dor lombar crônica. (A) Boxplots são apresentados para os SUVRs 11C-PBR28 médios extraídos para todos os 10 pacientes com dor lombar crônica e nove indivíduos controle das regiões talâmicas de interesse (inserção). Os valores P referem-se a análises de pares combinados (teste de sinal) realizadas usando nove pares correspondentes crônicos de controle de dor lombar. As análises foram repetidas duas vezes, cada vez usando um dos dois pacientes combinando o mesmo controle, com resultados estatisticamente significativos em ambas as análises. * P<0 0.="" 1="" 3d="" ala="" ao="" apresentados="" axiais="" cada="" com="" como="" contagem="" controle="" controles="" correspondente="" cr="" de="" direita="" distribui="" do="" dor="" e="" em="" enquanto="" es="" esquerda="" exibe="" font="" indicado.="" individuais="" la="" limite="" linha="" lombar="" m="" maiores="" mediana="" mero="" micos="" mostrando="" n="" nica="" o="" os="" ou="" p="" paciente.="" pacientes="" par="" para="" polimorfismo="" que="" renderiza="" s="" se="" setas="" substancial="" suvrs="" t="" tal="" thr="" tspo="" um="" uma="" valores="" verdes="" voxel="" voxels="">


O exame de SUVRs talâmicos individuais (Fig. 1C) mostra que, surpreendentemente, cada paciente exibia SUVRs mais altos do que seu controle de idade / sexo e genótipo TSPO no tálamo. Em todos os pacientes, as áreas com níveis máximos de TSPO foram localizadas consistentemente nas sub-regiões dorsomediais do tálamo, conforme ilustrado pela renderização em 3D (Fig. 1C).

Nas análises de voxel do cérebro inteiro, os SUVRs foram significativamente mais altos no tálamo, giros pré e pós-central e lóbulo paracentral (Fig. 2 e Tabela Suplementar 3). A diferença do grupo de pico foi observada no tálamo esquerdo, consistente com o núcleo mediodorsal. Não houve regiões cerebrais para as quais os controles saudáveis ​​apresentaram SUVRs estatisticamente maiores que os pacientes com dor lombar crônica. Quando examinadas no limiar exploratório de P<0 1="" 2009="" 4="" a="" abela="" adicionais="" al.="" al="" altas="" assim="" atkins="" base.="" c="" cingulado="" compara="" complementar="" confundidos="" controles="" correspondentes="" corrigido="" cr="" da="" de="" demonstraram="" dio="" disso="" do="" dois="" dor="" dos="" e="" em="" enquanto="" es="" et="" exclus="" exposi="" font="" frontal="" g="" glial="" ig.="" incluindo="" ingest="" levar="" lombar="" ltiplas="" m="" mais="" motora="" n="" na="" nglios="" nica="" nossos="" nsula="" o="" opioides.="" opioides="" os="" pacientes="" para="" parecem="" pela="" pode="" posterior="" pr="" produziu="" que="" rea="" regi="" resultados="" rtex="" semelhantes="" ser="" seus="" suplementar="" suvrs="" tamb="" uma="" uso="" ventromedial="">

Figura 2


Whole-brain voxel-wise analyses. (A) Median SUVR map from healthy controls (n = 9) and patients with chronic LBP (n = 10) are presented. Matched-pairs tests (nine versus nine) revealed significantly higher TSPO levels in patients, in thalamus, pre- and postcentral gyri, and paracentral lobule (P < 0.05 corrected for multiple comparisons; permutation testing, 10 000 permutations). As two patients were matching the same controls, the analyses were performed first using the patient best matching the control. A second analysis was performed using the other patient, limiting our search to significant clusters from the first analysis, with identical results. (B) Boxplots for each of the four regions demonstrating statistically higher SUVRs in patients are shown for illustrative purposes. postc. = postcentral; g. = gyrus; parac. lob. = postcentral lobule; prec. = precentral.

Análises de voxel em todo o cérebro. (A) Mapa mediano da SUVR de controles saudáveis ​​(n = 9) e pacientes com dor lombar crônica (n = 10) são apresentados. Os testes de pares combinados (nove versus nove) revelaram níveis significativamente mais altos de TSPO em pacientes, no tálamo, giros pré e pós-central e lóbulo paracentral (P<0 10.000="" a="" agrupamentos="" altos="" an="" ao="" as="" boxplots="" busca="" cada="" com="" combinando="" como="" compara="" controle.="" controles="" correspondia="" corrigido="" da="" das="" de="" demonstrando="" dois="" em="" es="" estatisticamente="" estavam="" fins="" foi="" foram="" g.="giro;" id="" ilustrativos.="" limitando="" lise="" lises="" lob.="lóbulo" ltiplas="" m="" mais="" melhor="" mesmos="" mostrados="" nossa="" nticos.="" o="" os="" outro="" p="" paciente="" pacientes="" para="" parac.="" partir="" permuta="" postc.="pós-central;" prec.="precentral.</div" primeira="" primeiro="" quatro="" que="" realizada="" realizadas="" regi="" resultados="" s-central="" s="" segunda="" significativos="" suvrs="" teste="" uma="" usando="">


Expressão TSPO como um mecanismo de proteção?
Nos pacientes, as métricas de imagem 11C-PBR28, corrigidas para o genótipo, foram negativamente associadas às medidas de resultado da dor (Fig. 3A – C) e aos níveis circulantes de IL6 (Fig. 3D). Primeiro, o número de voxels talâmicos com valor SUVR> 1,4 foi associado negativamente aos níveis de dor no momento da varredura e à pontuação total no McGill Pain Questionnaire (P <0 de="" il6="" mas="" n="" nos="" o="" ou="" tnfa="" valores-p="" veis="">0,3). Segundo, as SUVRs médias extraídas do cluster talâmico estatisticamente significantes na análise voxel foram negativamente associadas aos níveis de IL6 (P<0 0="" a="" abaixo="" alcan="" aos="" associa="" avaliada.="" com="" dados="" de="" detec="" div="" do="" dor="" duos="" durante="" e="" em="" entre="" escores="" essa="" estat="" estavam="" exame="" foi="" il1b="" imagem="" indiv="" limiar="" m="" mas="" mcgill="" mico="" n="" ncia="" negativa="" o="" observada="" os="" ou="" p="" pain="" pbr28="" portanto="" questionnaire="" ser="" signific="" stica="" suvr="" tal="" tnfa="" todos="" totais="" trica="" veis="">

Figura 3

Anti-inflammatory and anti-nociceptive role of TSPO. SUVRs were negatively associated with pain outcomes (A–C) and blood levels of interleukin-6 (D). The scatterplots show the residuals adjusting for the effect of genotype. MPQ = McGill Pain Questionnaire.
Papel anti-inflamatório e anti-nociceptivo do TSPO. SUVRs foram associados negativamente com os resultados da dor (A-C) e os níveis sanguíneos de interleucina-6 (D). Os gráficos de dispersão mostram os resíduos ajustados para o efeito do genótipo. MPQ = McGill Pain Questionnaire.


Discussão
Nosso estudo demonstra a ocorrência de ativação glial, medida pelo aumento da ligação 11C-PBR28, no cérebro de pacientes com dor crônica. O aumento da ligação do marcador foi observado com maior destaque no tálamo e com notável consistência entre os sujeitos (Fig. 1C).

Dentro dos córtices somatossensorial e motor primário (S1 / M1), os SUVRs eram mais altos nas representações sensório-motoras putativas da coluna lombar [no giro pós-central; Boendermaker et al. (2014) e perna (no lóbulo paracentral); Loggia et al. (2012)]. Esse padrão espacial é consistente com a maioria dos pacientes que sofrem de dor na região lombar e na (s) perna (s), e é sugestivo de ativação glial organizada somatotopicamente em S1 / M1 (que por sua vez também é consistente com a observação de que a ativação glial espinhal geralmente segue limites somatotópicos após lesão nervosa poupada unilateral em ratos) (Beggs e Salter, 2007).

Na última década, pesquisas com animais levaram ao aumento do reconhecimento da importância das células gliais (como microglia e astrócitos) e sua interação com células neuronais, na patogênese das condições de dor (Tsuda et al., 2003; Watkins et al. al., 2007; Calvo et al., 2012; Ji et al., 2013). Por exemplo, a lesão nervosa induz uma ativação e proliferação profundas da microglia espinhal (Liu et al., 2000; Beggs e Salter, 2007; Echeverry et al., 2008; Beggs et al., 2012; Calvo e Bennett, 2012) e a a regulação positiva de uma variedade de receptores nessas células, como o receptor P2RX4 de adenosina trifosfato (ATP) (também conhecido como P2X4) (Tsuda et al., 2003) e o receptor de quimiocina CX3CR1 (Verge et al., 2004), que induzem hiperalgesia. As células microgliais ativadas produzem mediadores inflamatórios, incluindo citocinas pró-inflamatórias e fator neurotrófico derivado do cérebro (BDNF; Coull et al., 2005; Ji e Suter, 2007) que ativam ou sensibilizam neurônios nociceptivos. A injeção intratecal de microglia ativada produz alodinia tátil em ratos ingênuos, sugerindo que a ativação microglial é suficiente para induzir a sensibilização à dor (Tsuda et al., 2003). Finalmente, a inibição farmacológica da ativação microglial impede ou atrasa a dor neuropática (Raghavendra et al., 2003; Ledeboer et al., 2005). Semelhante à microglia, os astrócitos têm demonstrado um papel na indução e manutenção da sensibilização à dor (Ji et al., 2006; Ren e Dubner, 2010; Ji et al., 2013). Por exemplo, em modelos trigêmeos de hiperalgesia inflamatória (Guo et al., 2007) ou após lesão do nervo trigêmeo (Okada-Ogawa et al., 2009), os astrócitos exibem hipertrofia e expressam enzimas, como a óxido nítrico sintase (Meller et al. ., 1994), bem como mediadores inflamatórios, como a citocina pró-inflamatória IL1B (Guo et al., 2007) e quimiocinas como CXCL2 (Chen et al., 2014), que contribuem para hiperalgesia e alodinia. A hiperalgesia térmica e mecânica é inibida ou atenuada pela injeção de agentes que interrompem a função astroglial (como fluorocitrato, um inibidor metabólico da glia) (Meller et al., 1994; Watkins et al., 1997; Gukins et al., 2007; Okada-Ogawa et al., 2009) ou a ação de produtos gliais (como antagonistas dos receptores de IL1) (Watkins et al., 1997). Tomados em conjunto, esses estudos demonstram que a microglia e os astrócitos desempenham um papel importante na patogênese da dor persistente em animais.
Embora uma infinidade de estudos em animais tenha demonstrado que as células da glia estão envolvidas no estabelecimento e manutenção de dor persistente, nenhum estudo demonstrou anteriormente a ativação da glia in vivo em humanos que sofrem de dor crônica. Nossas observações têm várias implicações potenciais. Em primeiro lugar, eles fornecem uma justificativa para explorar o papel da glia como alvo terapêutico para a dor crônica. Em animais, verificou-se que drogas que reduzem a ativação glial (por exemplo, propentofilina e minociclina) inibem potentemente citocinas pró-inflamatórias, suprimindo assim o desenvolvimento de dor neuropática (Mika, 2008; Leblanc et al., 2011). É importante ressaltar que algumas dessas moléculas já são aprovadas pelo FDA para tratar condições humanas de diferentes etiologias e, portanto, seria imediatamente possível testar novas indicações crônicas relacionadas à dor. Dois ensaios clínicos recentes (8 e 12 semanas de duração, respectivamente) indicaram que baixas doses de naltrexona (LDN) podem ter um impacto clinicamente benéfico na dor da fibromialgia (Younger e Mackey, 2009; Younger et al., 2013). Como se pensa que o LDN produz efeitos anti-inflamatórios principalmente por antagonizar a atividade das células da glia (Mattioli et al., 2010), esses estudos sugerem que os moduladores da glia podem ser benéficos para a fibromialgia e talvez outros subgrupos de pacientes com dor crônica. Por outro lado, deve-se notar que alguns ensaios clínicos tiveram resultados negativos. Um estudo clínico recente que avaliou a eficácia da propentofilina na redução da dor na neuralgia pós-herpética foi negativo (Landry et al., 2012). Outro estudo sugeriu que a administração peri-operatória de minociclina não melhorou a dor persistente após a discectomia lombar (Martinez et al., 2013). No entanto, preocupações metodológicas com esses estudos (Watkins et al., 2012) limitam a significância desses resultados negativos do estudo. Em particular, a duração do desenho do estudo foi extraordinariamente curta nos dois estudos. No primeiro estudo, a propentofilina foi administrada por 4 semanas e, no último, a minociclina foi administrada no período perioperatório por apenas 8 dias, em ambos os casos uma duração significativamente menor do que 12 semanas, como é mais comumente adotado em ensaios clínicos. Além disso, como os estudos demonstraram que é mais fácil prevenir do que a dor neuropática reversa usando moduladores da glia (Raghavendra et al., 2003), podem ser necessárias durações mais longas para alcançar a eficácia terapêutica (Watkins et al., 2012). Outros fatores também podem contribuir para explicar os resultados negativos nesses estudos, incluindo a dosagem e a possível interação com outros medicamentos ou a ingestão de alimentos (que pode não permitir que o medicamento chegue aos locais do SNC em níveis significativos) ou a escolha da população de pacientes (particularmente para o estudo propentofylline, como a evidência pré-clínica em apoio a um papel da glia na neuralgia pós-herpética é mais tênue do que em outras condições de dor crônica) (Watkins et al., 2012).
A possibilidade de visualizar a ativação glial relacionada à dor in vivo, que documentamos no presente estudo, pode ajudar a identificar os pacientes com maior probabilidade de se beneficiar dessa abordagem terapêutica e a identificar a duração ou dosagem ideal do tratamento. Dado o papel putativo da glia ativada em muitas questões desafiadoras associadas ao tratamento da dor, como a indução de hiperalgesia e tolerância induzidas por opióides (Eidson e Murphy, 2013; Ferrini et al., 2013), os presentes achados oferecem implicações clínicas que podem servem para orientar futuros estudos sobre a fisiopatologia e o manejo de uma variedade de condições persistentes de dor.

Neste estudo, a ativação glial foi avaliada usando os níveis cerebrais de TSPO, anteriormente chamado receptor periférico de benzodiazepina (Banati et al., 1997; Papadopoulos et al., 2006). Como modelos experimentais de animais e estudos humanos post-mortem de distúrbios do SNC mostraram de maneira confiável aumentos concomitantes e co-localizados na expressão de TSPO e marcadores para astrócitos ativados e / ou micróglia, a expressão de TSPO é amplamente reconhecida como um marcador da ativação glial na lesão do SNC e doença. Por exemplo, a co-localização da ativação glial e da regulação positiva do TSPO foi observada em modelos de roedores de encefalomielite autoimune experimental, em modelos de roedores de esclerose múltipla, bem como em lesões de esclerose múltipla humana (Vowinckel et al., 1997; Banati et al., 2000; Chen et al., 2004; Chen e Guilarte, 2006; Ji et al., 2008; Cosenza-Nashat et al., 2009; Abourbeh et al., 2012), em modelos de primatas não humanos da encefalite por HIV (Venneti et al., 2007; Cosenza-Nashat et al., 2009), bem como na encefalite por HIV humana (Cosenza-Nashat et al., 2009), tanto em modelos de isquemia post-mortem quanto em roedores experimentais de isquemia humana (Rojas et al. ., 2007; Cosenza-Nashat et al., 2009; Martin et al., 2010) e doença de Alzheimer (Ji et al., 2008; Cosenza-Nashat et al., 2009; Gulyas et al., 2009) e em modelos de roedores de neurotoxicidade por etanol e trimetil (Kuhlmann e Guilarte, 2000; Maeda et al., 2007). Mais pertinente ao nosso estudo, a TSPO foi regulada positivamente em astrócitos espinhais e microglia na monoartrite induzida por Adjuvante Completo de Freund (CFA) da articulação tíbio-tarso (Hernstadt et al., 2009) e após dor na ligadura do nervo espinhal L5 (Wei et al. , 2013). Diante dessas observações, o aumento dos níveis de 11C-PBR28 que observamos em pacientes com dor crônica pode ser interpretado como evidência de ativação glial. Curiosamente, o envolvimento dos subtipos gliais nas respostas neuroinflamatórias parece depender do curso da doença. Em vários modelos animais, a regulação positiva inicial de TSPO após insulto agudo no SNC é acompanhada por uma resposta predominantemente microglial que tipicamente atinge o pico e começa a se dissipar vários dias a semanas após a lesão. Essa resposta microglial rápida é paralela a um componente astrocítico atrasado, mas em constante aumento (Kuhlmann e Guilarte, 2000; Chen et al., 2004; Chen e Guilarte, 2006; Martin et al., 2010; Liu et al., 2014). Dados post-mortem em humanos parecem corroborar essa contribuição glial dependente de fase: nas lesões agudas da esclerose múltipla, micróglia e macrófagos representam a maioria das células TSPO +, enquanto os astrócitos são as células TSPO + dominantes em lesões silenciosas crônicas (Cosenza-Nashat et al., 2009 ) Como nossos pacientes sofreram anos de dor, é plausível que os astrócitos tenham contribuído significativamente para o aumento do sinal PET observado em nossos dados.
Embora o TSPO seja um marcador da glia ativada, um fenômeno considerado responsável pela amplificação dos sinais de dor no SNC (Ji et al., 2013), a própria expressão do TSPO foi demonstrada em animais por exercer efeitos inibitórios na neuroinflamação (Wei et al., 2013; Bae et al., 2014; Wang et al., 2014) e promover a recuperação da dor neuropática (Wei et al., 2013), provavelmente através da estimulação da esteroidogênese (Batarseh e Papadopoulos, 2010; Wei et al., 2013). De fato, estudos sugerem que uma das funções do TSPO na glia ativada é limitar a magnitude das respostas inflamatórias após o início (Wang et al., 2014). Nossa observação de que os SUVRs 11C-PBR28 se correlacionam negativamente com os níveis da citocina pró-inflamatória circulante IL6 e a dor corrobora ainda mais a hipótese de que a expressão de TSPO tem efeitos anti-inflamatórios e protetores da dor. As correlações negativas encontradas em nosso estudo, portanto, sustentam a alegação de que os ligantes de TSPO podem ser um novo alvo terapêutico para o tratamento da dor patológica (Wei et al., 2013), conforme sugerido anteriormente para uma variedade de condições (Rupprecht et al., 2009 , 2010). Como a expressão de TSPO é regulada positivamente na glia ativada e foi encontrada uma correlação negativa com citocinas periféricas e dor em nosso estudo, baixos níveis de TSPO podem ser interpretados de maneira diferente entre os grupos. Por exemplo, em voluntários saudáveis, baixos níveis poderiam simplesmente refletir baixos níveis de ativação glial. Por outro lado, pacientes com dor crônica exibindo níveis mais baixos de TSPO podem ter prejuízos na expressão de TSPO na glia ativada e, portanto, na capacidade de limitar as respostas gliais após o início. Claramente, são necessários estudos adicionais para elucidar a relação entre 11C-PBR28 e marcadores periféricos de inflamação, particularmente porque os níveis de citocinas periféricas são frequentemente dissociados dos do SNC (Bromander et al., 2012).

Estudos futuros, incluindo alguns atualmente em andamento em nosso laboratório, precisarão determinar se diferentes populações de dor apresentam diferenças na distribuição espacial da ativação glial. A descoberta de 'assinaturas gliais' de estados de dor crônica pode levar à identificação de marcadores de imagem objetivos que podem (i) complementar a avaliação subjetiva do paciente e outras medidas (por exemplo, testes sensoriais quantitativos) para orientar a prática clínica; e (ii) reduzir a heterogeneidade do paciente, que tradicionalmente leva a más relações sinal / ruído na maioria dos estudos clínicos de avaliação de medicamentos (Gomez-Mancilla et al., 2005). Finalmente, como as células da glia respondem a mudanças muito sutis em seu microambiente que precedem alterações patológicas detectáveis ​​histologicamente (de Vries et al., 2006; Cagnin et al., 2007), a ativação glial pode ser um marcador precoce das alterações que demonstrou ocorrer no cérebro de pacientes com dor crônica (Tracey e Bushnell, 2009). Isso pode permitir a identificação precoce de indivíduos com risco de transição da dor aguda para a crônica, otimizando assim as estratégias de tratamento.
Em suma, nossos resultados demonstram um papel da glia nos distúrbios da dor humana, apoiam o papel da avaliação da ativação glial e da expressão de TSPO em áreas cerebrais seletivas como um marcador de imagem e potencial alvo de tratamento para distúrbios da dor crônica em humanos.

Agradecimentos
Gostaríamos de agradecer a Patricia McCarthy, Nancy Shearer e ao Centro de Pesquisa Clínica do Hospital Geral de Massachusetts por fornecerem suporte de enfermagem, Drs Douglas Greve, Marc Normandin, Nicolas Guehl e Jean Logan pela ajuda no processamento de dados, Dra. Julie Price por comentários úteis, Dra. Nazem Atassi, por compartilhar os recursos de imagem, os drs. Randy Gollub e Alexander Guimaraes, pela ajuda na obtenção do consentimento informado, a Sra. Jiaxuan (Jessie) Wang, pelo apoio à logística do estudo, e a Sra. Ekaterina Protsenko, pela assistência editorial.

Financiamento
Este projeto foi apoiado pelo Harvard Catalyst Advanced Imaging Pilot Grant (JMH), 1R21NS087472-01A1 (MLL) 1UL1TR001102-01, 8UL1TR000170-05, do Centro Nacional de Ciência Translacional e 1UL1RR025758-04 do National Center for Research Resources, Harvard Clinical and Translational Science Center, e contribuições financeiras da Universidade de Harvard e de seus centros de saúde acadêmicos afiliados. O conteúdo é de responsabilidade exclusiva dos autores e não representa necessariamente as opiniões oficiais do Harvard Catalyst, da Harvard University e de seus centros de saúde acadêmicos afiliados ou do National Institutes of Health. Os autores não têm conflitos de interesse ou interesses financeiros concorrentes a declarar.